12:56 | 17 октября, 2019

Папа римский изменил текст молитвы "Отче наш"

Понтифик предложил точнее переводить строчку «не введи нас во искушение» и не перекладывать ответственность с грешника на Всевышнего.

Папа римский Франциск утвердил изменения в итальянском тексте молитвы «Отче наш». Об этом сообщает специализированное католическое издание Avvenir. Отныне фразу «не введи нас во искушение» предполагается заменять в молитве на «не дай нам поддаться искушению». По мнению понтифика, такая интерпретация будет более верной, поскольку Бог не «бросает людей во грех», а, напротив, помогает подняться.

Напомним, что о призыве папы римского поменять текст молитвы «Отче наш» впервые стало известно в 2017 году. В качестве примера понтифик приводил Францию, где успели подкорректировать текст молитвы, чтобы фрагмент звучал как «не позволь нам поддаться искушению», оставляя ответственность за решение на человеке, а не на Боге.

Папа римский изменил текст молитвы "Отче наш" фото 2
Поделиться:
Комментарии 0
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий (сейчас комментариев: 0)